Transliteración

Transliteración
sustantivo femenino Acción y resultado de transliterar o representar los signos de un sistema de escritura con otros distintos.
TAMBIÉN trasliteración

* * *

transliteración f. Representación de los sonidos de una lengua con los signos alfabéticos de otra.

* * *

transliteración. f. Acción y efecto de transliterar.

* * *

Se llama transliteración, en un sentido estricto, al traslado de un sistema de escritura, o adaptación fonètica, a otro. La transliteración trata de no ocasionar ninguna pérdida, de tal modo que el lector pueda ser capaz de reconstruir la pronunciación original de una palabra sin saber cuál era en el idioma original. En el esfuerzo por alcanzar este objetivo se han definido complejas convenciones para poder manejar caracteres que existen en el idioma fuente pero no en el idioma objetivo. El Romaji es un ejemplo de método de transliteración.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Transliteración — se denomina al proceso de representar los signos de un sistema de escritura con los signos de otro, de tal modo que el lector pueda recuperar la grafía original de una palabra, aunque se desconozca el idioma original. Debe tenerse presente la… …   Wikipedia Español

  • transliteración — f. Acción y efecto de transliterar …   Diccionario de la lengua española

  • transliteración — {{#}}{{LM SynT39347}}{{〓}} {{CLAVE T38388}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transliteración{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = transcripción {{#}}{{LM T38388}}{{〓}} {{SynT39347}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Transliteración de los jeroglíficos — Transliteración de los jeroglíficos, en egiptología, es el proceso que permite editar un texto, de escritura jeroglífica, hierática, o demótica, utilizando símbolos alfabéticos, o letras, de tal modo que a cada uno de estos símbolos corresponda… …   Wikipedia Español

  • Transliteración en caracteres chinos — Contenido 1 Sonido, significado y gráfico 2 Connotaciones 3 Historia 4 Guía Oficial …   Wikipedia Español

  • Transliteración Wylie — La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Transliteración — Atajo WP:TWP:T Esta página es considerada una convención de Wikip …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Transliteración/Griego — La transliteración del griego incluye el conjunto de convenciones adoptadas para reflejar en alfabeto latino los nombres griegos originales. Debe tenerse presente la diferencia entre transliteración y transcripción: el sistema de transliteración… …   Wikipedia Español

  • Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita — El Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita o AITS (del inglés International Alphabet of Sanskrit Transliteration, IAST) es un popular sistema de transliteración que permite la romanización de escrituras índicas sin pérdida de… …   Wikipedia Español

  • Romanización (transliteración) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Romanización. La romanización o latinización es la transliteración de otros alfabetos no latinos al alfabeto latino. Sistemas de romanización Búlgaro Sistema directo de… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”